погода испортилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «погода испортилась»

погода испортиласьthis weather

Был, но погода испортилась, вот мы и вернулись пораньше.
I was, but the weather wasn't agreeing, so we came back early.
Погода испортилась быстрее, чем можно было ожидать.
This weather came up quicker than anybody anticipated.
advertisement

погода испортиласьsince the weather turned

Погода испортилась.
The weather turned.
как погода испортилась?
Third dance they took him on since the weather turned?
advertisement

погода испортилась — другие примеры

Так и знал, что погода испортится.
I knew there'd be bad weather.
Погода испортилась.
The weather got bad.
Потом погода испортилась.
Then the weather changed.
И так зациклился на этой мысли, что даже когда погода испортилась все продолжал плавать А я думала о смерти.
He was so fixed on the idea that even when the clouds were coming in and the sky was getting dark... he kept on swimming'.
С тех пор, как погода испортилась я бегаю в обеденный перерыв.
Since the weather broke, I-I've been running at lunchtime.
Показать ещё примеры...