поговорить с шефом — перевод на английский

поговорить с шефом — talk to the chief

Ты собираешься поговорить с шефом?

Are you gonna go talk to the chief?

Послушайте, он хочет, чтобы Вы поговорили с шефом о Иззи, — Т.е., может ли она вернуться.

Look, he wants you to talk to the chief about Izzie, see if she can come back.

Мне нужно поговорить с шефом да.. конечно..

I gotta talk to the chief.

Эй... Хочешь чтобы я поговорил с шефом?

Hey, do you want me to talk to the chief?

Хотят поговорить с шефом.

They wanna talk to the chief.

Показать ещё примеры для «talk to the chief»...

Поговорите с шефом.

— Talk to your boss.

Ты уже поговорила с шефом?

Talk to your boss yet?

Спасибо, что позволил участвовать в деле, поговорил с шефом.

Thanks for bringing me in on the case, talking to the boss.

Я поговорил с шефом, от тебя встретит. Отвезет на квартиру, устроит и все такое.

I talked to my boss, he'll meet you, take you home and show you around.

Я поговорю с шефом.

I'll talk to my boss.

Показать ещё примеры для «talk to your boss»...

Мне нужно поговорить с шефом.

I need to speak to the chief.

Я должен поговорить с шефом.

I need to speak with the chief.

Только что поговорил с Шефом Хэтчером.

Just spoke with Chief Hatcher.

Доктор Старк, я только что поговорила с шефом Веббером.

Dr. Stark, I've just spoken with chief Webber.

Пойду поговорю с шефом полиции.

I'm gonna speak to the chief of police.