поговорить с тобой кое-о-чем — перевод на английский

поговорить с тобой кое-о-чем — to talk to you about something

Я хочу поговорить с тобой кое-о-чем сегодня вечером.
— I did want to talk to you about something tonight.
Послушай, Гайэль, мне нужно поговорить с тобой кое-о-чем.
Listen, Gael, I need to talk to you about something.
Да, я вроде как хотела поговорить с тобой кое-о-чем.
Yeah, I... sort of needed to talk to you about something.

поговорить с тобой кое-о-чем — другие примеры

Я просто хотел поговорить с тобой кое-о-чем.
Uh, just wanted to talk to you about a few things.