поговорить с тобой кое о чём — перевод на английский

поговорить с тобой кое о чём — to talk to you about

Слушай, Ти, я тут хотел поговорить с тобой кой о чем.

Listen, T, something I wanted to talk to you about.

Мне надо поговорить с тобой кое о чем. — Давай перекусим у Фаскатти?

I need to talk to you about something.

Лэйн, я вынуждена поговорить с тобой кое о чём неприятном.

Uh... Lane, I have something very upsetting to talk to you about.

Я хочу поговорить с тобой кое о чем.

There are some things I'd like to talk to you about.

Хотел поговорить с тобой кое о чем.

That's what I wanted to talk to you about.

Показать ещё примеры для «to talk to you about»...

Я хочу поговорить с тобой кое о чем, абсолютно легальном.

I want to talk to you about something 100% legit.

На самом деле, Джерри, мы хотели бы поговорить с тобой кое о чем.

Well, actually, Jerry, we wanted to talk to you about something.

Я зашла поговорить с тобой кое о чем.

I came by to talk to you about something in particular.

Слушай, я хотел поговорить с тобой кое о чём.

Listen, I, uh, wanted to talk to you about something.

Слушай, я хочу поговорить с тобой кое о чём захватывающем.

Listen, I want to talk to you about something very exciting.

Показать ещё примеры для «to talk to you about something»...

Я хочу поговорить с тобой кое о чём.

There was something that I wanted to talk to you about.

Я хотела поговорить с тобой кое о чём, милый.

There's something that I wanted to talk to you about, baby.

Вообще-то я хотел поговорить с тобой кое о чем.

Actually, I kind of had something I wanted to talk to you about.

Вообще-то, я тоже хотел поговорить с тобой кое о чем.

I actually had something I wanted to talk to you about as well.

Я хочу поговорить с тобой кое о чём.

There's something I want to talk to you about.

Показать ещё примеры для «something i want to talk to you about»...