поговорить с сестрой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поговорить с сестрой»
поговорить с сестрой — to talk to my sister
— Мне нужно поговорить с сестрой.
— I need to talk to my sister. — All right.
Я хочу поговорить с сестрой.
I want to talk to my sister.
Просто надо поговорить с сестрой.
I just, uh, I need to talk to my sister.
Это семейное дело, и мне нужно поговорить с сестрой.
This is a family matter, and I need to talk to my sister.
Мне надо поговорить с сестрой.
I have to talk to my sister.
Показать ещё примеры для «to talk to my sister»...
поговорить с сестрой — to speak to sister
Мне нужно поговорить с сестрой Джуд.
I need to speak to Sister Jude.
Мне нужно поговорить с сестрой Фатимой... О её сыне Тайтане.
Um, I need to speak to Sister Fatima regarding her son, Titan.
Сержант! Нам нужно срочно поговорить с сестрой Грейс.
Sergeant, I need to speak to Sister Grace immediately.
Мне надо поговорить с сестрой.
I need to speak to my sister.
Я должна поговорить с сестрой.
I need to speak to my sister.
Показать ещё примеры для «to speak to sister»...
поговорить с сестрой — talk to
Можно мне, эм, поговорить с сестрой минутку?
Could I talk to my, uh, sister for a sec?
— Ман, Фин — поговорите с сестрой Томми.
In the meantime, Munch, Fin, talk to Tommy's sister.
Полицейские Тахо уже направились за ним, но за это время давай поговорим с сестрой жертвы.
The Tahoe cops are gonna go pick him up, but in the meantime, let's go talk to the victim's sister.
Они могли бы для вас поговорить с сестрой Харриса , может, всплывут еще какие зацепки в Нью-Йорке.
They could talk to Harris' sister for you, maybe run down any New York clues.
— Да, иду поговорить с сестрой Дэни.
— To talk to Dani's sister.
Показать ещё примеры для «talk to»...
поговорить с сестрой — to speak to nurse
Мне нужно поговорить с сестрой Франклин.
I need to speak to Nurse Franklin.
Как договаривались, мы пришли поговорить с сестрой Миллер.
As we'd arranged, we're here to speak to Nurse Miller.
Я взяла на себя смелость поговорить с сестрой Ноакс, и она уже согласилась взять несколько дополнительных смен.
I took the liberty of speaking to Nurse Noakes and she's already agreed to do some extra shifts.
Могу я поговорить с сестрой Беатрикс Франклин?
'May I speak with Nurse Beatrix Franklin, please? '
— Могу я поговорить с сестрой Дорн, пожалуйста?
— May I speak to Nurse Dorn, please?