поговорить с психологом — перевод на английский

поговорить с психологом — to talk to a counselor

Ты должна поговорить с психологом и пройти курс реабилитации.
You have to talk to a counselor And start the healing. You have to heal.
— ... нам надо поговорить с психологом
— ... we need to talk to a counselor.
Думаю тебе стоит поговорить с психологом.
Maybe you should go talk to the counselor.
advertisement

поговорить с психологом — to talk to a therapist

А ты сам не собираешься поговорить с психологом?
What about talking to a therapist yourself?
И он согласился поговорить с психологом.
AND HE'S AGREED TO TALK TO A THERAPIST. WELL, SEE?
advertisement

поговорить с психологом — другие примеры

Нужно поговорить с психологом из Скотланд-Ярда.
— We've heard of psychology at Scotland Yard too, you know?
Поговори с психологом или со мной.
Talk to a psychologist, or to me.
Знаешь, может, ей следует поговорить с психологом.
You know, maybe she needs her head shrunk.
— С одним условием — поговори с психологом.
— You see a counsellor.
Если хотите поговорить с психологом сейчас, пожалуйста.
So, if you feel like you need to speak to a counselor now, please do.
Показать ещё примеры...