поговорить с полицейскими — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поговорить с полицейскими»
поговорить с полицейскими — talk to the cops
К сожалению, во вторник мне придется прийти в отделение и поговорить с полицейскими.
Unfortunately, I have to go down and talk to the cops on Tuesday.
Если мы поговорим с полицейскими, то у нас появятся мишени на спинах.
If we talk to the cops we're gonna have targets on our backs.
Мне нужно поговорить с полицейским, который отвечает за этот участок.
I need to talk to the cop who works this beat.
К тому времени, когда наступит дата суда, я поговорю с полицейским, что выписал ей повестку.
By the time a court day comes around, I'll talk to the cop who wrote her up.
Все что останется нам сделать, это поговорить с полицейским посмотреть что потребуется для того, чтобы он вспомнил другую историю.
What we gotta do is talk to this cop... see what it'll take to make him remember things differently.