поговорить с персоналом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поговорить с персоналом»
поговорить с персоналом — talk to staff
В общем, я вернулся в отель, поговорил с персоналом, и несколько человек, вчера общавшихся с мистером Грином, сказали, что он был отличным парнем, дружелюбным, типичным отпускником, но у меня есть и одна зацепка.
OK, so I've been back to the hotel, talking to staff, and a few people who spoke to Mr Green yesterday said that he was a really nice guy, friendly, typical holiday-maker, but I do have one lead.
Хотите поговорить с персоналом?
You want to talk to my staff?
Я уже поговорила с персоналом.
I already talked to the staff.
Получили список гостей, поговорили с персоналом?
Get the guest list, talk to staff?
поговорить с персоналом — talk to
Хорошо, поговорите с персоналом,который был там примерно в то время.
All right, talk to everybody who was on staff around that time and dig deeper into their records.
Пока ты ждёшь, почему бы тебе не поговорить с персоналом кухни отеля.
While you're waiting, why don't you go talk to the hotel kitchen staff?
поговорить с персоналом — spoke with the staff
Я поговорил с персоналом в Палм Корт, и одна официантка сказала, что видела, как Джеймс и Ричард спорили.
So I spoke to the staff at the Palm Court, and there was a waitress who said she saw the argument between James and Richard.
Я уже поговорил с персоналом.
I already spoke with the staff.
поговорить с персоналом — другие примеры
Он желает поговорить с персоналом, чтобы иметь представление о работе госпиталя.
He wants to talk to employees to obtain a picture of operations.
Мне нужно поговорить с персоналом. Может, кто-то что-то видел.
I need to interview your staff, see if anybody saw anything.
Я поговорил с персоналом мистера Стека.
No need, Lisbon. I've already spoken to, uh, Mr. Stack's workforce here.
Он поднялся на пятый этаж, поговорить с персоналом.
He's up on the fifth floor talking to a sup.
Я поговорю с персоналом кафетерия о проявлении неуважения.
I'll speak with the cafeteria staff about showing more disrespect.
Показать ещё примеры...