поговорить с королевой — перевод на английский

поговорить с королевой — speak to the queen

— Я должен поговорить с королевой.
— I must speak to the Queen.
Поговори с королевой.
— Please, speak to the Queen.
Мне пойти поговорить с королевой Мэри Ли в Чёрную Метку?
Should I go and speak to Queen Mary Lee at the Black Patch?

поговорить с королевой — talk to queen

— Должен поговорить с королевой.
— I gotta go talk to the queen.
Хочу поговорить с королевой наедине, если только королева не боится...
I want to talk to the queen alone. Unless she's scared.
Так вот, я хотел бы пойти и поговорить с королевой Талира, желательно, чтобы при этом Ортрон не дышал мне в затылок.
Now I'd like to have a talk to Queen Thalira, preferably without Ortron breathing down the back of my neck.

поговорить с королевой — другие примеры

Я требую поговорить с Королевой!
And I demand to see the queen!
Думаю, сейчас самое время поговорить с Королевой Криков.
I think it's time you two talked to the Scream Queen.