поговорить с капитаном — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поговорить с капитаном»

поговорить с капитаномtalk to the captain

Сандовал хочет поговорить с капитаном.
Sandoval would like to talk to the captain.
Мне нужно срочно поговорить с капитаном.
I better go talk to the Captain.
Просто идите и отключите Рейза, а я тем временем поговорю с капитаном.
Just go and unplug the Wraith, while I talk to the Captain.
Вы должны поговорить с капитаном.
You gotta talk to the captain.
Надо поговорить с капитаном.
Gotta talk to the captain.
Показать ещё примеры для «talk to the captain»...
advertisement

поговорить с капитаномto speak to captain

Хочет поговорить с капитаном Эстэриджем.
He wishes to speak to Captain Esteridge directly.
Я хочу поговорить с Капитаном Валором.
I want to speak to Captain Valor.
Я должна поговорить с Капитаном Скоттом.
I need to speak to Captain Scott.
Мне надо поговорить с капитаном Мартенсом.
I need to speak to Captain Martens.
Если мы тут все уладили, мне нужно поговорить с капитаном Джимом Брассом.
If we're square here, I need to speak to Captain Jim Brass.
Показать ещё примеры для «to speak to captain»...