поговорить с губернатором — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поговорить с губернатором»

поговорить с губернаторомto talk to the governor

Так, а могу я поговорить с губернатором?
Sure, yeah. Can I just talk to the governor?
Поговорите с губернатором.
Talk to the governor.
И я пойду и поговорю с губернатором, и я хочу прояснить все эти вещи.
And I'm gonna go, and I'm gonna talk to the governor, and I'm gonna straighten this whole thing out. No, Steve.
Я поговорю с губернатором, но вы начнете уже сейчас.
I'll talk to the governor, but you start right now.
Мне нужно поговорить с губернатором.
I need to talk to the governor.
Показать ещё примеры для «to talk to the governor»...
advertisement

поговорить с губернаторомto speak to the governor

Мне надо поговорить с губернатором.
I need to speak to the governor.
Она требует поговорить с губернатором.
She's demanding to speak to the governor.
[Встреча с Джеффом Кейном] Я поговорил с губернатором.
Jeff: I spoke to the governor.
Почему бы вам не поговорить с губернатором Уоллесом и шерифом Кларком, и не призвать их отказаться от насилия, вместо того, чтобы пытаться убедить нас не выходить на мирную акцию протеста?
Might I suggest that you speak with Governor Wallace and Sheriff Clark and urge them against violence instead of trying to persuade us not to have a peaceful protest?
Мэру необходимо поговорить с губернатором как можно быстрее.
It's imperative the mayor speak to the governor as soon as possible.