поговорить о приятном — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поговорить о приятном»

поговорить о приятном — другие примеры

Поговорим о приятном.
Let's talk of fun things.
Какое облегчение. А теперь поговорим о приятном — этим утром я выяснил...
On a more pleasant topic, this afternoon I found out...
Поговорим о приятном.
Let's move on to happier topics.
Это не трудно. давай поговорим о приятном.
It's not anything difficult. Instead of talking about the motion for dismissal let's only talk about pleasant and happy things. What do you think?