поговорить не о чем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поговорить не о чем»

поговорить не о чем — другие примеры

Сидим, как... глухонемые, как будто нам и поговорить не о чем.
Why are we sitting here silent, as if we have nothing to talk about?
Нам что, больше поговорить не о чем?
Haven't we got anything better to talk about?