поглотить мир — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поглотить мир»

поглотить мирswallow the world

Где откроется кальдера и поглотит мир.
Where the caldera opens up and swallows the world.
— Он поглотит мир.
— He will swallow the world.
Акатла — демон призванный поглотить мир.
Acathla the demon came forth to swallow the world.
advertisement

поглотить мирengulf the world

Если ты не сделаешь этого, тьма поглотит мир.
— If you don't, darkness will engulf the world.
Два громадных кризиса собирались поглотить Мир.
Two enormous crises were about to engulf the world.
advertisement

поглотить мир — другие примеры

Танцы поглотили мир.
A dance craze worldwide.
Вскоре великий хаос поглотит мир, и никто не будет в силах остановить его.
Soon, a great Fury will consume this world, and no one will be able to stop us.
Не легче было бы помириться с ней до того, как ее проклятие поглотило мир?
Wouldn't it have been easier to reconcile with her before her curse destroys the land?
Это инферно, которое должно поглотить мир.
"It's an inferno that consumes the world.
Змея поглотит мир.
See, the snake eats the world.
Показать ещё примеры...