поглотить землю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поглотить землю»
поглотить землю — swallow the earth
создать черную дыру, которая могла поглотить Землю.
That somehow he was gonna... create a black hole That was gonna swallow the earth.
Создаст черную дыру, которая поглотит Землю!
It'll create a black hole that'll swallow the earth.
этот гигантский антициклон свирепствует уже сотни лет. Он так огромен, что мог бы трижды поглотить Землю.
This giant anti-cyclone has raged for hundreds of years and is large enough to swallow the Earth three times over.
С другой стороны, некоторые физики обеспокоены, что, если суперколлайдер действительно работает, Коллайдер — ускоритель заряженных частиц на встречных пучках, предназначенный для изучения продуктов их соударений. он образует чёрную дыру, которая поглотит Землю, уничтожая жизнь, которую мы знаем.
on the other hand,some physicists are concerned that if this supercollider actually works, it'll create a black hole and swallow up the earth, ending life as we know it.
Как будто ее поглотила земля.
It was as if the earth had swallowed her up.