повязать на шею — перевод на английский

повязать на шею — around his neck

Его борода была красной от крови, как если бы он повязал на шею перед едой красную салфетку.
His blood made him a red beard on his shirt. It looked as if they'd knotted a red napkin around his neck to feed him his soup.
Повязал на шею кожаный шнурок и повесил на нее ручку.
He solved it by having a piece of leather string around his neck, and that's where he'd keep his pen.
advertisement

повязать на шею — другие примеры

Что-ж, старый друг, повяжи на шею желтую ленту, я возвращаюсь домой!
Well, old friend, tie a yellow ribbon round your neck. I'm coming home!