повышенный интерес — перевод на английский

повышенный интерес — interest in

Но, думаю, вы должны знать, что Пентагон проявляет повышенный интерес к этой энергии вакуума.
But I think you should know the Pentagon is taking a very keen interest in this vacuum energy.

повышенный интерес — другие примеры

В молодости я проявлял повышенный интерес к противоположному полу.
As a young Centauri, I developed a preoccupation with females.
— Мы можем использовать повышенный интерес общественности.
— We could use the extra publicity.
Но теперь они проявляют повышенный интерес к буйволу, и следуют за ним по пятам.
Yet they show a peculiar interest in the buffalo and follow it wherever it goes.
И как студент Джималь проявлял свой повышенный интерес к этой лекции?
And how did your student Jimal take an added interest in this lecture?
Игрок, к которому тот начинал проявлять повышенный интерес, начинал странно себя вести.
A teammate he would take special interest in would just start acting weird.
Показать ещё примеры...