повышенная боеготовность — перевод на английский

повышенная боеготовность — high alert

Весь военный персонал на борту переводится в режим повышенной боеготовности.
All military personnel onboard have been placed on high alert.
У нас же режим повышенной боеготовности.
We're on high alert right now.
Режим повышенной боеготовности.
We're on high alert around here.
Вооружённые силы России приведены в состояние повышенной боеготовности.
The Russian armed forces have been put on high alert.
advertisement

повышенная боеготовность — defcon two

Повышенная боеготовность!
Take it to DEFCON two.
Повышенная боеготовность.
DEFCON two.
advertisement

повышенная боеготовность — другие примеры

— Мы в состоянии повышенной боеготовности..
— We're at Defcon Alpha awaiting your go.
Мы остаемся в состоянии повышенной боеготовности.
We remain at a state of heightened alert
У нас же режим повышенной боеготовности.
The debate's about to start.