повышенная боевая готовность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повышенная боевая готовность»
повышенная боевая готовность — defcon
Пентагон идентифицировал степень угрозы как уровень повышенной боевой готовности.
The Pentagon has taken us to DEFCON 3.
Утром я купила билет на самолет, чтобы навестить сестру, и вы ни с того ни с сего объявляете повышенную боевую готовность.
And then, this morning, I buy a plane ticket to see my sister and suddenly it's like DEFCON 4 around here.
Мы подверглись нападению, войска переведены в состояние повышенной боевой готовности, а вы хотите поговорить о ваших игрушках?
We've been attacked, we're at Defcon 2, and you want to talk about your toy?
Мы, типа, в состоянии повышенной боевой готовности «встать-и-дунуть»? — Что?
We're at, like, defcon wake-and-bake?
Повторяю, повышенная боевая готовность.
'I repeat, this is a DEFCON 4 situation.'
Показать ещё примеры для «defcon»...