повышать риск — перевод на английский

повышать риск — increase the risk

Это повышает риск асфиксии.
It increases the risk of asphyxiation.
Из-за карликовости Вашей дочери нам придется делать поясничную пункцию выше, чем обычно, что повышает риск.
Because of your daughter's dwarfism, we've had to pick a higher entry point for the lumbar puncture, which increases the risk.
Его вес повышает риск того, что мы не сможем правильно рассчитать нужную дозу теопентала и по-этому он не будет должным образом усыплен.
«His weight increases the risk that the correct dose of thiopental cannot be determined and he will therefore not be properly anesthetized.»
Доказано, что прослушивание тяжелого рока повышает риск попадания в аварию.
The acoustic vibrations of hard rock have been shown to increase the risk of an accident.
снижение количества белых кровяных телец, повышенный риск инфекции, падение уровня тромбоцитов в крови, что повышает риск кровотечения, снижение количества красных кровяных телец, лихорадка, дисфункция печени, озноб, отеки, инфекции, нарушение сердечного ритма,
Low white blood cell count, increased risk of infection, low platelet count which may increase the risk of bleeding, low red blood cell count (anaemia), fever, rush, abnormal liver function, chills, swelling of the body (oedema), infections,
Показать ещё примеры для «increase the risk»...