повышай голос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повышай голос»
повышай голос — raise your voice
Вовсе не обязательно повышать голос, м-р Бейли.
Quite unnecessary to raise your voice, Mr. Bailey.
И не надо повышать голос на меня.
No need to raise your voice at me.
Вы никогда не меня не повышали голос.
You never raise your voice to me.
Вы повышаете голос, он начинает злиться.
— No! You raise your voice, he gets upset.
— Но нет причин повышать голос на меня.
— Don't raise your voice.
Показать ещё примеры для «raise your voice»...
advertisement
повышай голос — your voice down
Не повышай голоса.
Keep your voice down.
Могу я попросить вас не повышать голос?
MANAGER: May I ask you to keep your voice down?
— У нас же клоуны, не повышай голос!
— There are mimes in the next room. — I suggest you keep your voice down.
Не повышай голос.
Keep your voice down.
Не повышайте голос, ясно?
Keep your voice down, okay?
Показать ещё примеры для «your voice down»...