повысить голос — перевод на английский

«Повысить голос» на английский язык переводится как «raise one's voice».

повысить голос — raised my voice

Возможно, я немного повысил голос...
I may have raised my voice a little.
Я мог повысить голос.
I may have raised my voice.
Я повысил голос.
I raised my voice.
Возможно, я немного повысил голос.
I might have raised my voice a little.
Я лишь повысил голос, понимаете?
I raised my voice, all right?
Показать ещё примеры для «raised my voice»...
advertisement

повысить голос — voice

Я говорил сначала спокойным, обычным тоном, потом немного повысил голос, а затем и вовсе что есть силы крикнул г-же Друссе: Оставаться в постели, черт побери!
Initially, in a friendly tone of voice, and then in a powerfully exaggerated tone of voice I screamed at Mrs. Drusse, «STAY in BED, DAMN YOU!»
Ты хочешь, чтобы я повысила голос, да?
You're gonna make me use my important voice, aren't you?
Если ты еще раз повысишь голос, то я его тебе понижу...
You want to put your inside voice on
И стоит только индейцу повысить голос, как к нему уже несется кавалерия.
Every time an Indian raises his voice, it's just a matter of time before the cavalry shows up.
Сэр, простите. Вы повысили голос.
Sir, your voice is carrying.