повысить голос — перевод на английский

«Повысить голос» на английский язык переводится как «raise one's voice».

повысить голос — raised my voice

Возможно, я немного повысил голос...

I may have raised my voice a little.

Я мог повысить голос.

I may have raised my voice.

Я повысил голос.

I raised my voice.

Возможно, я немного повысил голос.

I might have raised my voice a little.

Простите, что повысил голос, особенно рядом с ребёнком.

I'm sorry I raised my voice in there, especially in front of the baby.

Показать ещё примеры для «raised my voice»...

Я тогда повысил голос не потому, что испугался или не мог выполнять мою работу.

Raising my voice back there doesn't mean I was scared or couldn't do my job.

Мне жаль, что я повысил голос.

I'm sorry for raising my voice.

Если вы посмеете повысить голос, я ничего не могу обещать.

If you raise your voice, I might not do you that favour.

Типа повысить голос.

Like raise your voice.

Запомните: если повысите голос, мой револьвер выстрелит!

Remember, if you raise your voice my revolver will go off.

Показать ещё примеры для «raising my voice»...

Я должен повысить голос?

Am I to be shouted at now?

Извините меня за то, что повысил голос.

I'm sorry to have shouted

Понятия не имею, почему я повысил голос.

I have no idea why I'm shouting.