повторяю запрос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повторяю запрос»

повторяю запросrepeating request

Повторяю запрос на немедленную отправку помощи. Щиты отключились.
I repeat my request that help be sent right away.
Сэр, они повторяют запрос.
Sir, they're repeating the request.
Повторяю запрос на экстренную стыковку.
Repeating request for emergency docking.