повторяю вопрос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повторяю вопрос»
повторяю вопрос — ask you again
— Повторять вопрос не буду.
Not gonna ask you again. No!
Повторяю вопрос:
Let me ask you again:
Повторяю вопрос:
I'm going to ask you again.
Не вынуждай повторять вопрос, Сара.
Please don't make me ask you again, Sara.
Повторяю вопрос, чувак — где Чаша?
I'm going to ask you again, mate, where's the Cup, huh?
Показать ещё примеры для «ask you again»...
повторяю вопрос — repeat the question
Возможно, если бы вы записали мой ответ, вам бы не пришлось повторять вопрос.
Perhaps if you write my answers down, you will not need to repeat the question.
Когда ты лжешь, ты сначала повторяешь вопрос.
When you lie, you repeat the question first.
Потому что всякий раз, когда я спрашивала у него о том, что случилось с лампой, он повторял вопрос, чтобы выиграть немного времени, чтобы придумать какое-то липовое оправдание.
Because every time I asked him what happened to that lamp, he would repeat the question to buy himself some time to make up some kind of lame, phony excuse.
Я повторяю вопрос.
I'll repeat the question.
Так, я повторяю вопрос:
So I'm gonna repeat the question:
Показать ещё примеры для «repeat the question»...