повторять я не буду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повторять я не буду»
повторять я не буду — i'm only gonna say this once
Я прошу вас всех сохранять спокойствие, и слушать... Потому что повторять я не буду.
Now I want you all to stay calm and listen... 'cause I'm only gonna say this once.
Ладно, послушайте внимательно, потому что повторять я не буду.
Alright, listen to me closely, cos I'm only gonna say this once.
Повторять я не буду.
I'm only gonna say this once.
Хорошо, Вова, слушай очень внимательно, повторять я не буду.
Ok Vova, listen very carefully, I'm only gonna say this once.
Теперь послушай, потому что повторять я не буду.
Now, you listen up, because I'm only gonna say this once.
Показать ещё примеры для «i'm only gonna say this once»...