повторять про себя — перевод на английский

повторять про себя — keep telling yourself

Просто повторяй про себя, что ты мальчик.
Just keep telling yourself you're a boy.
Если занервничаешь, просто повторяй про себя:
If you get nervous, just keep telling yourself,
advertisement

повторять про себя — say

Я это слово повторяю про себя снова и снова.
That's the word I've been saying over and over in my head.
Каждый вечер перед сном я должен был повторять про себя мантру
Every night before I went to sleep, I had to say a mantra in my head.
advertisement

повторять про себя — другие примеры

Повторяй про себя, что ты девочка.
Just keep tellin' yourself you're a girl.
Повторяй про себя, что хочешь стать священником.
k eep saying, «I want to be a priest.»
Положи его себе в трусы и повторяй про себя:
Put this in your underwear and chant like this.
Зная, некоторые признаки, ты.. повторяешь про себя?
You know some announcements, you... rehearse in your head?
Я только повторял про себя фокус 5.6, фокус 5.6.
I just kept thinking F 5.6, F 5.6.
Показать ещё примеры...