повторять всё снова — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повторять всё снова»
повторять всё снова — do it all over again
Умножать скорбь. Класть ее в ложку и растворять в капле наркоты. Потом впрыскивать ее в вонючую, гнойную вену и повторять все снова.
Pile misery upon misery, heap it up on a spoon and dissolve it with bile, then squirt it into a stinking, purulent vein, and do it all over again.
Сегодня, когда я добралась до последних трудных движений на 50-метровой высоте, я действительно не хотела срываться и повторять все снова, и это сработало... и вот, готово!
Today, when I got to the last hard move 50 meters off the ground, I thought I really didn't want to fall and do it all over again, and it worked, and that's it, it's done!
повторять всё снова — другие примеры
Ты не слушаешь и мы повторяем все снова, весь процесс снова и снова.
You don't really listen and then, we repeat the whole process over and over again.