повторяться изо дня в день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повторяться изо дня в день»

повторяться изо дня в день — другие примеры

Раньше здесь стояли стулья, но выпивохи слишком шумели. Такое тут повторялось изо дня в день.
There used to be chairs, but the drunks became too rowdy, repeating themselves over and over again...