повторять свои ошибки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повторять свои ошибки»
повторять свои ошибки — to repeat the mistake
Что ж, Ник, я это пережила и поклялась не повторять свою ошибку.
What did you do when you realized he wasn't going to leave her? Well, Nick, I got over it eventually... and vowed not to repeat the mistake.
Я ведь мастер избегания конфликтов, но я стараюсь не повторять своих ошибок.
I'm usually a master at avoiding confrontation, but I'm trying not to repeat my mistakes.
Вместо того чтобы повторять свои ошибки, нужно усложнить игру.
Rather than repeating your mistakes, you should develop your game a bit.