повторное сканирование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повторное сканирование»

повторное сканированиеrescan

Повторное сканирование.
Rescan.
Единственным неудобством для вас может стать то, что понадобится провести повторное сканирование для выращивания нового изделия.
The unfortunate inconvenience for you is we'll have to bring you back in to rescan you so that we can regrow your policy.
advertisement

повторное сканирование — другие примеры

А пока мы проведем повторное сканирование, на всякий случай.
In the meantime, we'll redouble our scans, just to be sure.
Теперь каждый искусственный орган возвращается в головной офис и проходит повторное сканирование за розовой дверью!
Now every artiforg reclaim has to go back to the main office, get scanned in behind the pink door!
Мне требуется повторное сканирование с высоким разрешением.
Okay, I need up-res re-scans now!