повторная проверка — перевод на английский

повторная проверка — double-check

Если полковник требует повторной проверки детонаторов, то пусть сам это делает.

If the Colonel wants to double-check the detonators, he can do it himself.

Я проинструктировал своих агентов провести повторную проверку

I've instructed my agents to double-check.

Повторная проверка, 23:30.

Neither his post, nor adjacent.

Если мой приход сюда для повторной проверки поможет ей так и будет, хорошо?

If my coming down here to double check helps ease her mind, so be it, right?

Босс, у меня на 9 часов назначена повторная проверка на детекторе лжи.

Boss, I'm scheduled to retake that polygraph at 9:00 a.m.

Я тебя сфотографирую, пошлем снимок полиграфистам, они подумают, что ты умер, и тебе не придется проходить повторную проверку.

I take your picture, we send it to polygraph, they think you're dead, you don't have to retake the test.

Что дала повторная проверка Падью?

What about Purdue's background check?

Показать ещё примеры...