повторить ту ошибку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повторить ту ошибку»

повторить ту ошибкуmake the same mistake

Не хочу повторить ту ошибку, что допустил с Фениксом.
I don't want to make the same mistake I did in Phoenix.
Ты боишься повторить ту ошибку, что ты допустил с женой.
You're afraid you'll make the same mistake you made with your wife?

повторить ту ошибку — другие примеры

— Конечно, надо попытаться выстроить новое общество, которое не повторит тех ошибок.
— Of course we must try and build again a new society, one which won't make the same mistake.