повторить опыт — перевод на английский

повторить опыт — другие примеры

Мы повторили опыт в захудалом офисе Бриджпорта, чтобы исключить подсознательный страх перед авторитетом Йельского университета.
In Bridgeport, to deduct the potential intimidation factor of Ivy League prestige.
Вы должны повторить опыт с подчинением в Европе, Стэнли.
You should do the obedience experiments in Europe, Stanley.
Я думал: да, проведём опыт в Нью-Хейвене, и подчинятся лишь единицы, а потом повторим опыт, например, в Берлине, и процент подчинившихся будет гораздо выше.
I thought, yes, we'd do the experiment in New Haven, and there'd be very limited obedience, and then we'd recreate the experiment in, say, Berlin, and find the rate of obedience to be much higher.