повреждениях от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повреждениях от»

повреждениях отdamage

Повреждений от гранаты нет.
No grenade damage.
Нет, репликаторы починили все повреждения от Стрел.
The Replicators fixed all the damage.
Я нашел немного повреждений от термитов и немного изъянов в фундаменте. А в целом... это был неплохой прием.
I found some termite damage in a crawlspace and some structural flaws in the foundation so all in all... it was a pretty fun cocktail party.
Теперь посмотрим, что ещё удастся обнаружить помимо чёрной плесени, повреждённой опорной стенки, оголённой электрической проводки, свинцовых белил, повреждений от воды, огня и солнца, сломанной печи, прогнившего паркета...
Now, I could keep looking and see what else I can find besides the black mold, the damaged retaining wall, the frayed electrical wires, the lead paint, the water damage, the fire damage, the sun damage, the broken furnace, the rotted floorboards...
Никаких следов повреждений от дыма в ее легких?
No smoke damage to her lungs.
Показать ещё примеры для «damage»...