поворачивай его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поворачивай его»
поворачивай его — turn it around
Поворачивай его! Стоп, стоп, стоп!
Turn it around.
Нет, я просто одеваю его на другую руку, поворачиваю его.
No! I just put it on the other hand and... turn it around.
Вытирая свое мнение — поворачивая его мозг в суп.
Wiping his mind — turning his brain into soup.
Обматай крюк тут, это будет поворачивать его подобно свету.
Put a round through there, it'll turn him off like a light.
Многие из святых вели постыдную жизнь... и только когда им становилось совсем в тягость, на них снисходила благодать и поворачивала их жизни вспять.
Many of the saints lived scandalous lives... ..it was only when they were most burdened that they found the grace to turn their lives around.
Показать ещё примеры для «turn it around»...