поворачивается к нему — перевод на английский

поворачивается к нему — turns to him

Другой тип поворачивается к нему и говорит, "Что Вы делаете?
The other bloke turns to him and says, "What are you doing?
Тип поворачивается к нему, он говорит, «Я не собираюсь опередить льва...»
The bloke turns to him, he says, «I don't have to outrun the lion...»
... А Люк поворачивается к нему, и говорит:
...And Luke turns to him and says,
Девочка из Джорджии поворачивается к ним и говорит, "Привет.
The girl from Georgia turns to them and says, "hi.
Не смотрите ему в глаза, не поворачивайтесь к нему спиной и не показывайте зубы.
Don't stare, or turn around. Don't bare your teeth.
Показать ещё примеры для «turns to him»...
advertisement

поворачивается к нему — turn your back on him

Не поворачивайтесь к нему спиной.
Do not turn your back on him.
Что бы вы не делали,.. ...не поворачивайтесь к нему спиной.
Whatever you do, don't turn your back on him.
И не поворачивайтесь к нему спиной.
And don't you turn your back on him.
Смотри на императора, не поворачивайся к нему спиной.
Face the emperor and don't turn your back on him
И ты никогда не должен поворачиваться к ним спиной..
And you can never turn your back on your team...
Показать ещё примеры для «turn your back on him»...