повозку без лошадей — перевод на английский

повозку без лошадей — horseless carriage

Именно они открыли нам автомобиль,.. эту повозку без лошадей, аэроплан, телефон, электрический свет, витамины, радио и даже телевидение!
We once laughed at the horseless carriage, ...the aeroplane, the telephone, the electric light, vitamins, ...radio, and even television.
Давай ускользнём в этой пугающей повозке без лошадей, на которой мы приехали.
Let's sneak away in that terrifying horseless carriage — we came in. — Let's do it.
В следующий раз предлагаю самому сесть за одну из тех повозок без лошадей.
Next time, take on one of those horseless carriages.

повозку без лошадей — другие примеры

Повозки без лошадей... ездят сами по себе.
Carriages without horses run by themselves.