поводиться — перевод на английский

поводиться — and do some work on

Я пойду повожусь с самолетом.

I'm going down and do some work on the ship.

Пойду с машиной повожусь.

I'm going to go and work on the car.

Нет, я лучше останусь здесь, повожусь с Дэмиеном.

No, I'd better stay here and fool around with Damien.

Я пойду повожусь с куклой, а там посмотрим...

I'll go on tinkering with that puppet and then, we'll see...

Знаешь, что? Сейчас чуток повожусь...

Tell you what, with a little bit of jiggery-pokery...

— Пойду, повожусь с денситометром.

— I gotta go work on the scanner-— -Don't go.

Я не могу забыть как поводиться с леди.

I can't unlearn how to treat a lady.

Показать ещё примеры...