повисла на крючке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повисла на крючке»

повисла на крючке — другие примеры

Теперь мы вынуждены отклониться от курса, иначе будущее фирмы повиснет на крючке.
Now, we're forced to divert, or the firm's legally on the hook.