повинуясь порыву — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повинуясь порыву»

повинуясь порыву — другие примеры

Мне нравится представлять.. что каждую ночь я катаюсь на разных автобусах, повинуясь порывам своего настроения.
I kind of like to ride a different bus every night depending on my mood.
Такое впечатление, что вы беретесь за дела, повинуясь порыву.
It seems as if you're taking cases on a whim.