повидать мир — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «повидать мир»
повидать мир — see the world
А я хотел повидать мир.
And I wanted to see the world.
Хочешь купить моё такси, повидать мир?
Do you want to buy my taxicab, see the world?
Может, он захотел повидать мир?
Maybe he just wanted to see the world.
Так говоришь, ты хотела повидать мир?
You said you wanted to see the world, right?
Я знаю, поезжай, найди приключений, повидай мир...
I know, go, have adventures, see the world...
Показать ещё примеры для «see the world»...
advertisement
повидать мир — world
Я сразу понял, что вы повидали мир.
I saw at once that you knew the world.
Рози хотела... повидать мир, понимаете?
Rosie wanted, uh... She wanted the world, you know?
Я хотела повидать мир, узнать о нем побольше.
I wanted to find out more about the world, form my own opinions.
Вы, должно быть, повидали мир? — Ну, я...
You've come quite a ways in the world.
Я хочу сказать, вы же повидали мир, сэр, ну вы поняли, у вас же есть опыт кое в чём, ну вы понимаете, вы же человек бывалый.
Well, I mean, you're a man of the world, squire, you know, you've been around a bit, you know, been around.
Показать ещё примеры для «world»...