повидать мать — перевод на английский

повидать мать — see my mother

Однажды я пыталась повидать мать.

I tried once, to see my mother.

Знаете, отец О'Мэлли, я всегда хотел вернуться и повидать мать, как только смогу раздобыть лишних денег.

You know, Father O'Malley... I always planned that as soon as I got a few dollars ahead... I'd go back to the old country and see my mother.

Пожалуйста, сперва мне нужно повидать мать.

Please, I've got to see my mother first.

Я бы всё отдал, лишь бы слетать туда, повидать мать,..

I'd give my soul to be there for just one hour to see my mother.

Приехала домой повидать мать и братьев.

I went home to see my mom, my brothers.

Я повидал мать и отлично поел

I got to see Mom and had great food.

Видишь, пришел повидать мать.

You see, what a good boy, he comes to visit his mother.

Тебе надо было повидать мать.

You should've spoken to your mother.