повидать жену — перевод на английский

повидать жену — see my wife

Я бы хотел отправиться домой, повидать жену.

I would like to go home to see my wife.

И до 1:00 у меня никаких дел нет, так, что я подумал, может мне заехать, повидать жену.

I don't have anything else on the books till 1:00, so I thought maybe I'd stop by and see my wife.

— Вообще-то, мне нужно в Джексон Хоул, повидать жену и детей.

Oh, actually, I was headed up to Jackson Hole, see the wife and kids.

Сейчас вот болеет, хочет повидать жену свою первую любимую, перед смертью.

He's ailing now. Wants to see his first, beloved wife before he dies.

Как бы мне повидать жену и ребенка?

Is there any chance of me seeing my missus and my kid?