повешен — перевод на английский

На английский язык «повешенный» переводится как «hanged».

повешен — hanged

Да, всякий, кто так делает,— изменник, И должен быть повешен.
Every one that does so is a traitor, and must be hanged.
Это лучше, чем быть повешенным за убийство.
That would be preferable to being hanged for murder.
Про этих троих, повешенных в Италии чехов...
Those 3 czechs hanged in Italy...
Вы ответственны за смерть невинного человека — Эдварда Ситона, который был повешен на основании вашего приговора.
That you were responsible for the death of an innocent man, one Edward Seton who was hanged according to your judgment.
Единственный живой человек найденный здесь среди девяти трупов, будет неминуемо повешен.
The only living person found here with nine dead bodies will certainly be hanged.
Показать ещё примеры для «hanged»...
advertisement

повешен — hanged man

Повешенный!
The hanged man!
Вы выбрали Повешенного.
You chose the hanged man.
А когда вы увидели повешенного, кровь отлила от вашего лица.
And then when you saw the hanged man, the blood drained from your face.
Я найти повешенного.
I have to find a hanged man.
«Повешенный.» Новое пробуждение.
«The Hanged Man.» A new awakening.
Показать ещё примеры для «hanged man»...
advertisement

повешен — strung up

Она была убита — задушена до смерти, а потом повешена.
She was murdered— choked to death and then strung up.
Я хочу видеть его повешенным в центре города!
I want to see him strung up in the middletown square!
Недавно ты заявила, что хочешь видеть своего врага повешенным на городской площади, и на следующий день он случайно повесился самым ужасным образом именно на этом месте.
You recently made a proclamation that you wanted to see an enemy of yours strung up in the town square, and one day later, he accidentally hanged himself in a very gruesome fashion in exactly that location.
Затем повешен.
Then strung up.
И я могу гарантировать тебе, что этот вор не заслуживает быть повешенным в лесу, и зарезанным, как животное.
And I can guarantee you that that thief does not deserve to be strung up in the woods and slaughtered like an animal.
Показать ещё примеры для «strung up»...