повесть о — перевод на английский

повесть о — tale of

А помнишь Мистер Мецгер заставлял нас заучивать целое начало «Повести о двух городах»?
How about Mr. Metzger making us memorize the whole opening of «a tale of two cities»?
— Читаю? Повесть о Двух Городах.
A Tale of Two Cities.
Повесть о двух городах?
Tale of Two Cities?
— Повесть о двух городах.
— A Tale of Two Cities.
Да, я буду рассказывать душераздирающую Повесть о моем похищении Эксклюзивно только ему.
Yes, I will be sharing the harrowing tale of my kidnapping with him exclusively.
Показать ещё примеры для «tale of»...
advertisement

повесть о — story of

Повесть о Сэндикоте.
The story of Sandicot.
ПОВЕСТЬ О ПЛАВУЧЕЙ ТРАВЕ
A STORY OF FLOATING WEEDS
«Повесть о любви и тьме»
«Story of love and darkness»
Повести о моих скитаниях.
Stories about my own travels.
Повести о богах.
Stories about the gods.
Показать ещё примеры для «story of»...