повесить занавеску — перевод на английский

повесить занавеску — up those curtains

Джиа могла бы повесить занавески.

Gia could've really used some curtains in here.

На! Немедленно повесь занавески и вернись в институт.

Put up those curtains and go back to school.

— Повесим занавески?

— Should we hang the curtains?

Я предполагаю, вы повесите занавески в салоне, как и здесь, в кухне, что открывает огромный выбор

I assume you'll be hanging curtains in the living room as well as in the kitchen... which opens up a whole range of choices.

Потому что она хотела повесить занавески.

[Muffled] Because she was planning to put curtains up.

Мы хотели повесить занавески...

Shall we install the curtains?

Я думаю снять эти жалюзи и повесить занавески.

Think I'm gonna lose these blinds and hang some drapes.