повернуть ситуацию в свою пользу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повернуть ситуацию в свою пользу»

повернуть ситуацию в свою пользуturn the situation to your advantage

Лучше повернуть ситуацию в свою пользу.
Better turn the situation to your advantage.
Потому что она посмотрела на твой костюм, на машину и уже раздумывает, как повернуть ситуацию в свою пользу.
Because by now she's taken a look at the suit and the car... .. and she's figuring out ways of turning the situation to her advantage.