повернуть рукоятку — перевод на английский

повернуть рукоятку — turn the crank

Я повернул рукоятку, что мы нашли в лаборатории, не стоило этого делать в одиночку, наверное, если хорошо подумать.

I turned the crank we found in the lab, which was a mistake to do unsupervised, perhaps, now that I think about it. What?

Поверни рукоятку.

Turn the crank.

Если одно крыло поднимется, поверни рукоятку к нему, чтобы опустить его.

If one wing is higher, move the control in that direction to level it out.

Просто поверните рукоятку.

Cock it with a simple twist of the handle.

Или мы просто... повернем рукоятку.

Or we could just... Pull the handle.

Эстевез, поверни рукоятку.

Estevez, push that crank.