повернуть на юг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «повернуть на юг»

повернуть на югturn south

Эмили, ты сказала повернуть на юг, когда я хотела повернуть на север.
What you said, Emily, was to turn south when I wanted to turn north.
Настоятельно рекомендую повернуть на юг.
I strongly suggest that you turn south.
Все думали, что он затронет 7 штатов, но в итоге он повернул на юг и так и не превысил первую категорию.
Everyone thought that was gonna wipe out seven states, but in the end, it turned south and never became more than a Cat One.
Он повернул на юг, на Паттерсон.
He turned south on Patterson.
Ты нужен на 14-ой улице в случае, если он повернет на юг.
I want you on 14th in case he turns south.